The Night Before Christmas af Nikolai Gogol

Featured image
Featured image

The Night Before Christmas af Nikolai Gogol. Udgivet af Forlaget Penguin, som en del af Penguin Christmas Classics. Bogen er udgivet 2014 (org. udgivet i 1831) , og er på 65 sider. Bogen er læst på engelsk.

The Night Before Christmas af Nikolai Gogol er et eventyr fyldt med store udfordringer, magi, hekse, en lille smule ondskab, kærlighed og mystiske hændelser, som udspiller sig dagen før jul, og i de mørke og stjernefyldte nattetimer inden julemorgen. Djævlen sætter ondskab og drillerier i gang, da han forsøger at fange månen. Dette lykkedes ham da også, hvorefter han spændt ser til og håber på, at den unge smed Vakula fejler med sine romantiske forsøg på, at smigrer den unge og smukke Oksana. Vakula har dog ikke meget held, da Oksana nærmest er som prinsessen i eventyret “Klods-Hans” med sin bemærkning “Duer ikke!” – “væk!”, og besidder en narcissisme, som virker langt værre. Hun er smuk, forfængelig og er i allerhøjeste grad selvbevidst om sin indvirkning på de unge mænd, som det nu også står til med Vakula, der nedslået må forlade den smukke Oksana. Han kommer dog ud af en særlig familie, da hans mor har en ikke særlig tiltrækkende, men alligevel frygtindgydende rolle i den lille landsby Dikanka. Vakulas mor Solokha bliver anset, som byens heks, og det er, da ikke få beskyldninger, hun må tage på sine skuldre, men måske er hekseriet ikke kun opdigtet og sladderen ikke kun startet af onde tunger? Hun nyder nemlig indimellem, at flyver oppe mellem månen og alle de smukke stjerner på mælkevejen, når ingen ser det i nattens mørke.

Solokha får besøg af flere af landsbyens store og betydningsfulde mænd på skift, der vil holde hende med selskab i det dårlige vejr, da de heller ikke kan komme frem til den fest, som de var på vej til. De vil dog helst ikke ses af andre under deres noget utilgivelige besøg hos Solokha, og da havner de alle en efter en i tre sække – dog ubevidste om de andres tilstedeværelse. I en af disse sække er djævlen også havnet, og da Vakula fortvivlet kommer hjem, opdager han de mange sække, som ikke er blevet båret ud. Han er fast overbevist om at, arbejde er den eneste måde, han kan forsøge at klare tankerne på, så han går straks i gang med at bære sækkene ud. Vakula grubler over Oksanas sidste påfund – Hvis han kan skaffe et par af herskerindens, for Zaporogkosakkerne, guldtøfler, så lover hun, at gifte sig med ham. Oksana og hendes forkælede veninder griner helt åbenlyst af Vakula, og jeg kan ikke lade være med, at få medlidenhed med ham. Han er dog klar over det urimelige i ønsket, men han ved også, at han ikke kan lade være med at forsøge, at opfylde Oksanas ønske. Fortvivlet over situationen støder han i bogstaveligste forstand ind i djævlen i arbejdet med de tunge sække, og djævlen kan ikke lade være med at spille et farligt spil. Lykkedes det mon djævlen, at overvinde en kristen til den onde side – eller er det den kristne og trofaste Vakula, der narrer djævlen? Den sande og sødmefyldte kærlighed kommer altid til den, som vender om og ser det usete. Da Vakula ikke kommer i kirke julemorgen indser og fortvivles Oksana over det, som hun måske allerede har mistet.

The streets grew lively. Small windows opened one by one, and old mothers tossed pieces of sausage or pie to the carollers, who tried to catch the treats with their sacks. A group of boys surrounded several girls; elsewhere the girls surrounded one of the boys and made him trip in the snow. The magical night glittered with all its crystals, and the crescent moon shone all the more brightly on the white snow.

The Night Before Christmas et sødt og smuk juleeventyr, der fik min julestemning til, at komme lidt mere frem i december, som ellers led en smule af eksamenspres. Gogol er en fantastisk fortæller, der både inddrager mange fine elementer i dette lille smukke juleeventyr. I The Night Before Christmas skaber han et fint eventyr med et mix af genreformer med brug af satire, eventyr, magi og med en smuk moral i eventyrets sidste sider. Karaktererne er beskrevet meget nøgternt, men alligevel så uddybende og fine, at de vokser frem som hele karakterer under læsningen. Jeg havde særlig medfølelse med Vakula, og ikke meget til overs for den fine prinsesse-agtige Oksana, som dog alligevel endte med at forbløffe mig i eventyrets slutning. I starten af eventyret bringer Gogol mig ind i en hård og kold verden, men dog alligevel magisk og eventyrlig med djævlen, der leger sin leg med at indfange månen og heksen, der flyver over den mørke nattehimmel. Det er først, da det lykkedes Vakula, at snøre djævlen, at mit hjerte stille begynde, at smelte det lag af is, som de frosne gader og det tågede landskab i landsbyen, havde lagt som et tyndt lag.

Jeg har haft denne lille smukke julebog stående siden sidste år, hvor jeg ikke nåde at få læst eventyret, hvilket dog ærgrer mig en del nu, for det er så fint et eventyr med en vigtig moral, der lyder – man skal værdsætte det man har, og tage de chancer man får, da man ikke ved, hvad man har eller hvad man er gået glip af før, at det er for sent. I The Night Before Christmas åbner Gogol for et lille stykke magi, som fortryller mig ind i en verden, der referer til den russiske og ukrainske eventyrstil, som er helt anderledes end andre eventyr, jeg har læst. Dette mix med djævlen og heksen i en lidt grå og trist verden giver eventyret et gotisk og mørkt præg, der er med til, at fremhæve de lykkelige omstændigheder i eventyrets slutning. Sproget i denne lille fortælling er fint, let og meget beskrivende, hvor læservenligheden lettes med korte kapitler.

Everything glittered in the bright moonlight; the air was a transparent silvery mist. One could see everything that was happening in the sky: a wizard racing in his cauldron, stars playing hide-and-seek, a group of ghosts hanging together like a cloud, a devil dancing in the moonlight, a broomstick returning home after transporting a witch…

Jeg har læst flere Gogols tekster, men det er helt klart The Night Before Christmas, som fanger og fortryller mig mest. Jeg har også planer om, at læse romanen Dead Souls, der er et af Gogols mest mesterlige værker, som allerede står på en hylde i mine overfyldte bogreoler og venter på, at blive læst. Gogol var en mester til, at skabe magiske, satiriske og fortryllende litterære universer, som han med så fint et spil bringer sine læsere ind i. Gogol er født og opvokset i Poltava-regionen, der nu tilhører Ukraine. Han skrev alle sine romaner, noveller, essays og eventyr på russisk, og han hyldes, som én af Ruslands store forfattere, men også i Ukraine hyldes han, som en stor forfatter. Jeg er blevet bidt af hans ukrainske/russiske eventyrstil, og det er bestemt ikke sidste gang, at jeg læser et af hans eventyr!
Featured image
Featured image

Advertisements

Julelæseliste fyldt med eventyr og magi (#Julen 2016)

Featured image
Featured image

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach! – BY Charles Dickens.

Jubiiiii – I dag er det juleaftens dag – dagen som jeg har set frem til hele december. I aften skal jeg spise god og dejlig mad, hygge med stor stil, spille sjove spil og ikke mindst pakke de fineste gaver op sammen med min mor og datter. Jeg er sikker på, at det bliver helt perfekt! D. 26 december drager vi mod Sjælland, hvor vi skal besøge min bror og hans skønne mand, og deres to dejlige hunde. Det bliver så hyggeligt at se dem! Så drager vi hjemad igen d. 27, men måske at jeg lige inden hjemturen kan smutte forbi indre KBH bare for at kigge på lidt bøger – måske, hvis min familie kan bære over med mig – smil. Får I læs nogle skønne bøger her i julen?

Jeg har ikke læst ret meget sådan generelt her i december pga. af tidsmangel, og slet ikke juleeventyr, men det skal jeg, da have lavet om på nu, hvor juleferien er ved døren. Nu, hvor roen er ved at sænke sig over mig, mærker jeg en træng til søde og finurlige juleeventyr. Jeg har udvalgt et par fine julebøger, der er fyldt med magi, eventyr og ikke mindst kærlighed. Nogle af dem figurerer også på billederne i forrige indlæg, da de bare er så fine og julede, men så får I lige lov til at se dem igen. Her til morgen er jeg straks gået i gang med det fine lille eventyr The Night Before Christmas af Nikolai Gogol, som handler om smeden Vakula er forelsket i den unge og smukke Oksana. Han vil gøre alt for at vinde hendes hjerte, men djævlen har stjålet månen for at forhindre Vakulas i sine planer. Vakula må kæmpe med djævlen for at nå sit mål og vinde sin elskedes hjerte. Jeg glæder mig så meget til, at læse videre om ikke så længe.

The rooms were very still while the pages were softly turned and the winter sunshine crept in to touch the bright heads and serious faces with a Christmas greeting. – By Louisa May Alcott.

Jeg vil også forsøge at læse A Marry Christmas & Other Christmas Stories af Louisa May Alcott i dag – om ikke andet kan jeg prøve at snige bogen med i tasken i aften. Denne lille eventyrsamling kender jeg ikke så meget til endnu, men efter at jeg har læst Little Women, er jeg sikker på, at det er nogle helt fantastiske historier. I de andre juledage vil jeg læse Hvad du ønsker… af Sylvia Day. Det er en sød erotisk bog, som jeg læste for nogle år siden, men som helt sikkert kan genlæses på trods af, at jeg ikke er ret meget, til det der erotisk litteratur, som ofte bliver alt for overdrevet og en smule plat – efter min mening. MEN denne lille røde bog er bare så fin og sød!

En anden nyindkøbt bog, som jeg gerne skulle nå, at læse er Hvide nætter af Fjodor Dostovjevski. Denne lille bog handler om to unge mennesker, som tilfældigvis mødes en nat i Petersborg. Bogen skulle eftersigende være en af verdenslitteraturens smukkeste kærlighedsfortællinger, og jeg glæder mig meget til, at læse noget mere af Dostovjevski. Jeg har også planer om at nå Odd and the Frost Giants af Neil Gaiman, der er illustreret på smukkeste vis af Chris Riddell, som også har lavet de smukke illustrationer i The Sleeper and the Spindle. Hans illustrationer er bare så fine med farverne sort, grå og sølv. Den sidste bog i min lille jule stak er Christmas Stories fra Everyman’s Pocket Classics, der er udvalgte julefortællinger af forskellige forfattere. Jeg tænker mere, at læse eventyrende i denne fine julebog ind i mellem, når jeg lige har lidt tid til overs. Så jeg læser ikke bogen fra ende til anden, men udvælger et eventyr nu og da efter lyst i situationen. Udover at læse mine udvalgte julebøger vil jeg også forsøge, at læse lidt specialeorienteret med henblik på at få læst Oliver Twist færdig, samt et par andre essays og små bøger om Charles Dickens. Her til sidst vil jeg ønske jer alle en rigtig glædelig jul!! Jeg håber, at I alle sammen får en hyggelig og magisk aften fyldt med familiehygge og varme.

Har I ønsket jer nogle bøger, som I håber på ligger under juletræet i aften? Og planlægger I at læse noget litteratur her i juledagene?

.
Featured image
Featured image

Det er så hyggeligt med et lille Juletag!

Featured image
Featured image

Jeg er blevet tagget af søde Malene fra Wondrous Bibliophile, til at besvare et lille juletag. Det er dog ved at være lidt tid siden, men jeg har desværre ikke haft tid til at besvare de hyggelige spørgsmål før nu, da jeg er i december har haft et par eksamensopgaver, der skulle skrives. Tagget hedder “The Joy of Christmas Book Tag”, og er startet af Sam fra Novels and Nonsense/Sam’s Nonsense.
🎄 Anticipation: The Christmas excitement is real, what book release(s) are you most anticipating?
Der kommer uden tvivl en masse skønne, spændende og gode bøger i det nye år. Jeg har ikke fået udset mig så mange endnu, men der er helt bestemt et par bøger, som jeg glæder mig meget til at de udkommer. Den første bog er Ulven i hjertet af Andrea Hannah, der handler om Claire Graham, som nær er ved at miste sin lille søster, Ella, i et overfald. For at komme sig en smule over traumaet fra lillesøsterens overfald sendes Claire til en tante på Manhatten, men da Ella pludselig forsvinder må Claire vende tilbage til hjembyen for at lede efter spor af sin lille søster. Ulve i hjertet er en anmelderrost YA-thriller, som udkommer d. 3-2-2017. En anden bog, som jeg glæder mig enormt meget til er Origin af Dan Brown. Jeg er BIG fan af Browns historiske og detektiv romaner om Robert Langdon, og jeg har læst alle hans romaner. Romanen udkommer først d. 26-9-2017, så det er lidt sparsomt med oplysninger om bogen endnu. Jeg glæder mig vildt meget til, at læse mere om Robert Langdon, og alle de spændende ting, som han kommer ud for under sine mange opklaringer og historiske fact om religiøse sekter og gamle broderskaber. Den sidste bog, som jeg har med her er Vanvittig skyldig af Liane Moriarty, som handler om ægteskab, forældreskab, venskab og sex. Moriarty skriver i sin bog om, hvordan skyldfølelsen kan afsløre svagheder i det, som ved første øjekast virker som stærke forhold, og om hvordan vi ikke opdager specielle elementer i dagligdagens prosariske hverdag inden at det igen er passeret.
🎄 Christmas Songs & Carols: What book or author can you not help but sing it’s praises?
Nogle af mine absolutte ynglingsforfattere er Jane Austen og Charles Dickens. Sidstnævntes romaner har jeg valgt som speciale emne, da jeg mener at hans bøger inderholder så mange fantastiske elementer og fortæller noget helt unikt om sin tid, men som også har bragt mange analyser og diskussioner med sig gennem tiden i den akademiske verden. Jeg glæder mig meget til, at finde mit eget ståsted og beskæftige mig med, hvilken funktion de kriminelle elementer og detektions mange mulige veje har i Dickens romaner. En af de forfatter som jeg har stiftet bekendskab med i år er Carlos Ruiz Zafón, som helt klart ligger i top fem over bedste læste bøger i år. Jeg har købt da også købt næste bog, Englens spil, der er anden bog i serien om “De glemte bøgers kirkegård”, der blev introduceret i Vindens skygge. Andre forfattere, som jeg priser højt for deres litterære værker er Ulrik Langen, Helle Ryding, og en masse klassiske forfattere som eksempelvis Astrid Lindgren, Henry Fielding, Samuel Richardson og Herman Melville.
🎄 Gingerbread Houses: What book or series has wonderful world building?
Den bedste opbygning af fiktive verdener finder man selvfølgelig i Harry Potter serien! Men en af de forfatter, hvis fiktive univers, som jeg finder helt unikt, og er det univers, som Helle Ryding har bygget om i trilogien Morganas Kilder. Det er en trilogi, som jeg har læst mindst seks gange, og som jeg meget gerne snart vil læse igen. Jeg bliver suget ind i en verden af spænding, mytologi og verdener, hvor ikke alt er sort eller hvidt, men hvor der ligger mere mellem de grå zoner end man lige skulle tro. Jeg har dog stadig tilgode, at læse trilogien Klitspind, som jeg sætter som læseudfordring i det nye år.
🎄 A Christmas Carol: Favorite classic or one that you want to read?
En af mine absolutte ynglingseventyr her i julemånederne er A Christmas Carol af Charles Dickens, som jeg i år forsøger at læse højt for min datter. Jeg har dog fået fat i en udgave, hvor mange ældre ord ikke er omskrevet til nyere dato, så der er en del ord, som jeg under højtlæsningen må finde et bedre ord for, så hun kan forstå det jeg læser. Det er et juleeventyr, der rummer julens budskab på en fin og smuk måde, og som fremmer håbet om den rette juleånd. Jeg har planlagt og købt et par andre julebøger, som jeg skal læse i ferien, og dem kommer der et blogindlæg meget snart.
🎄 Christmas Sweets: What book would you love to receive for Christmas?
Åh, der er mange bøger, som jeg ønsker mig i år som eksempelvis bog boksen med de 80 bøger fra Penguin little black classics. Jeg ønsker mig også bogen New Forrest af Josefine Klougart og den smukke danske udgave af Jane Eyre fra forlaget Lindhardt og Ringhof. Men jeg har ikke de store forhåbninger om boglige pakker under juletræet i år, da min familie syntes at jeg har bøger nok. Der er bare noget, som de ikke helt forstår, og det er at man ALDRIG kan få bøger nok!!
🎄Candles in the Window: What book gives you that warm fuzzy feeling?
Det er længe siden, at jeg har læst en bog, der gav mig en varm og fuzzy følelse. Så vidt jeg husker, så var den sidste bog, der gav mig denne følelse en af Danielle Steels kærlighedsromaner. Jeg læser desværre ikke så mange kærlighedsromaner længere, men det må jeg se at blive bedre til i de nye år, da jeg lidt mangler følelsen og glæden ved en lækker og lykkelig slutning.
🎄Christmas Trees & Decorations: What are some of your favorite book covers?
Jeg elsker, elsker og elsker bare smukke bog covers!! Jeg har ikke fået fremvist mine nye bøger de sidste to måneder, men jeg har fået købt nogle meget fine og smukke udgaver, men jeg vil prøve, at nå det inden udgangen af året. Jeg har udvidet min samling med de smukke bøger fra Folio Society, og fra Barnes & Noble. Jeg har ligeledes en del enkeltstående bøger, hvor coveret er så fint og flot som fx Odd and the Frost Giants af Neil Gaiman, The Secret Library af Oliver Tearle og Lene Dybdahls nye bog Skyriel.
🎄 Christmas Joy: What are some of your favorite things about Christmas And/Or some of your favorite Christmas memories?
En af de absolutte bedste ting ved julen er hyggen sammen med familien, og de små glæder, der kommer med dagene op til jul. Det er hyggen ved at bage, spille hyggelige familiespil og krybe sammen i sofaen med varm kakao og uldne tæpper sammen med min datter og læse en bog sammen eller hver for sig. Det er familiehyggen, som jeg skatter ekstra højt nok og tanken om glæde og varme.

Nu da jeg har besvaret de fine og hyggelige spørgsmål, så sender jeg tagget videre til Rikke fra Paperback Castles , Rikke fra Flv med mig og Mia fra Readers Wall . Jeg håber, at I vil være med til at sprede julehyggen her i juleferien med dette lille hyggelige tag!

Featured image

Endelig december

Featured image
Featured image

She was a mild and patient creature if her face spoke truth; but she was thankful in her soul to hear it, and she said so, with clasped hands. She prayed forgiveness the next moment, and was sorry; but the first was the emotion of her heart. .

Med dette lille citat fra A Christmas Carol af Charles Dickens ønsker jeg at starte dette lille juleindlæg, hvor jeg gerne vil vise og fortælle lidt om de bøger jeg har fundet frem til julelæsningen. Vinterkulden er foralvor sat ind med fuld styrke, og frostvejret er så småt begyndt med små snekrystaller i de tidlige morgentimer. Min december skal primært bestå i at skrive eksamensopgaver, og forberedelse til en mundtlig eksamen i slutningen af januar, men jeg skal bestemt også læse juleeventyr og krybe sammen under tæppet i sofaen med en kop varm kakao og en god julefortælling. Tre af bøgerne har jeg bestilt hjem og særligt udvalgt til min julelæsning, og de andre har jeg nydt at finde frem fra bogreolernes overfyldte hylder. Endnu engang har jeg været lidt overmodig i mit udvalg af bøger, og jeg når nok næppe dem alle, men det er så svært at vælge, når jeg nu så gerne ønsker at læse dem alle.

De særlig udvalgte julebøger jeg i år har bestilt hjem fra Amazon er Christmas Stories fra Everyman’s Pocket Classics, der indeholder de fineste juleeventyr og små finurlige fortællinger som eksempelvis “The Night Before Christmas” af Nikolai Gogol, “Where Love is, God is” af Leo Tolstoy, “A Christmas Memory” af Truman Capote og mange flere. Jeg glæder mig meget til, at læse disse fine fortællinger, når jeg skal slappe af og komme i julehumør. Jeg bestilte også An Oxford Book of Christmas Stories, som også er fyldt med en masse små julefortællinger og de fineste illustrationer af flere forskellige illustratorer. Fra boghylderne har jeg fundet The Snow Bear af Holly Webb, som er lille og fin. Webb har ligeledes skrevet bøgerne om Rose, der er skønne og fortryllende, men som også har en dybere underliggende mening, der rammer mig som læser i hjertet. Webb er fantastisk i sine skriblerier, og har altid meget på hjerte, der fortælles på en sød og fin måde. Sidste år nåede jeg desværre ikke at læse A Christmas Carol, men i år skal og vil jeg have læst denne klassiker inden juleaften. Jeg elsker Disneys version af Dickens juleeventyr, og det er en af de ting jeg holder allermest af her i den søde juletid.

Jeg elsker at male i de meget flotte voksenmalebøger, hvor roen indfinder sig i kroppen og ikke mindst hovedet. Så jeg kom også til at klikke den lille fine julemalebog “Escape to Christmas Past” hjem fra Book Depository. De smukke og fine tegninger er fra klassikeren A Christmas Carol, og jeg er sikker på, at jeg vil bruge den flittigt her i december – for jeg er allerede tyvstartet en lille smule. Den næste bog i min julebunke kender jeg som sådan ikke, men blev draget af bogens fine dustcover, der på en og samme tid ser fortryllende og fængende ud, men under bogens fine ydre gemmer der sig en historie, som bygger på virkelige hændelser. Handlingen i En vinternat foregår i Moskva 1945, hvor en række børn bliver arresteret og tvunget til at vidne mod hinanden, og deres familier, men hvem vinder – børnene eller statsmagten? Jeg har længe kigget langt efter denne bog, og håber virkelig på, at jeg når at læse den her i december.

For ikke så længe siden kom min søde postmand og ringede på min dør, og jeg troede næsten at det var julemanden, da han kom med en stor hvid sæk. Det var mine bøger fra Folio society, der endelig var kommet. Jeg havde nemlig bestilt den smukke og fine udgave af Little Women af Louisa May Alcott specielt hjem til min julelæsning. Lidt senere på ugen kommer der et lille indlæg om en readalon af Little Women, som jeg afholder her i december med Sofie fra Bogslottet. Det glæder jeg mig meget til, og håber at I vil være med til at læse sammen – det er så hyggeligt. Om lidt fylder bloggen allerede 1 år, og hold op, hvor tiden er gået hurtigt! I andledingen af bloggens fødselsdag er jeg ved, at arrangere på en lille hyggelig konkurrence her i denne kolde og skønne december, men mere herom senere. Jeg håber at I nyder jeres første decemberdag – og nu er der jo lige præcis 24 dage til jul. Glædelig december til jer alle.

Har I planlagt at læse særlige juleeventyr her i december? Hvordan har i tænkt jer, at nå frem til den særlige julestemning?

Featured image
Featured image

I ønskes alle den dejligste jul!

Featured image

Min Decembermåned har været fyldt med hygge, travlhed og masser af læsning. Jeg har også i december nået en masse ting i mit hjem, hvor jeg har fået malet stuen, og i weekenden fik jeg mine nye bogreoler op. Sikke en dejlig følelse, at alle mine skønne bøger står smukt og flot, men ikke mindst at der er blevet plads til endnu et stykker. Det var en virkelig en skøn følelse, at pakke dem ud af kasserne, hvor hver og én er sat med særlig omtanke og med hjertet i bøgernes ånd. Min stue er nu blev hyggelig, og tænker at jeg ikke kan holde mig væk ret længe fra Amazon eller The Book depository for at finde spændende og flotte bøger, der tager mig med ud på fortryllende og mystiske rejser verden rundt.

Jeg har fået købt en massen bøger i løbet af decembermåned, men har dog ikke nået at læse dem endnu, men jeg glæder mig til at synke ind i hver én, når der er faldet lidt ro over mit lille hjem. Jeg vil i slutningen af decembermåned lave et indlæg, hvor jeg viser bøgerne frem, og fortæller lidt om, hvorfor jeg har købt dem, og hvad der fanger mig i de enkelte romaner. Jeg er ved, at skriv eksamensopgave med en begyndende mellemørebetændelse, så det går noget langsomt. Det har desværre heller ikke været så let for mig, at komme igang med denne opgave, da den teoretiske del har været noget af en udfordring at finde, men nu har jeg fået fundet det, og håber på at resten nærmest skriver sig selv. Nu hvor der kun er 12 dage til, at opgaven skal afleveres så har jeg valgt at indskærpe mit fokus, men jeg vil dog stadig komme med et eller to indlæg i ugens løb.

Featured image

Min datter ligger og putter sig på sofaen, med en julekribleren i maven og med mange forventninger til i aften, og ser Barbie I En Julefortælling, der er en nyfortolkning af The Christmas CarolJeg vil nyde en stille stund, og krybe ned under dynen med en kop god kaffe, og læse The Christmas Carol af Dickens, så jeg også finder den helt rigtige julestemning frem til aftens glæder. Jeg glæder mig meget til, at vise mine julegaver frem her på bloggen, og håber at I får jeres boglige ønsker opfyldt

Featured image
Jeg håber, at I alle må få den skønneste og dejligste juleaften med dem i holder af. Glædelig jul!