Fantastic Beast and where to find them – The Original Screenplay af J. K. Rowling

Featured image
Featured image

Fantastic Beast and where to find them – The Original Screenplay af J.K.Rowling. Udgivet af forlaget Little, Brown på 293 sider, udgivet d18-11-2016. Læst på originalsproget, der er engelsk.

En mørk og lunefuld nat i 1926 bryder de mørke kræfter løs, der endnu engang er sat i værk af den onde troldmand Grindelwald, som hærger og ødelægger alt på sin vej op gennem Europa. Næste morgen ankomme et passagerskib til New York, hvor den unge Newt Scamander venter på at komme igennem tolden med en noget spændende kuffert. Det at færdes i en verden, hvor ikke-magikerer ikke må vide, at troldmænd og hekse eksisterer er ikke altid let, og Newt kommer da også hurtigt ind i en situation, hvor han må ty til sine magiske egenskaber. Den lille frække muldvarp er sluppet ud af kufferten, og Newt får øje på den på vej ind i banken. Denne lille muldvarp er ret vild med alt, hvad der skinner, og kan ikke holde sine små poter væk. Inden længe har muldvarpen kravlet fra taske til taske, og fra lomme til lomme ved bankens kunder. Alt i mens prøver Newt ihærdigt på, at indfange den følger jeg muldvarpens flugt med maven fuld af skinnende objekter. Det lykkedes dog til sidst Newt at fange den lille frække muldvarp. Ude foran banken står en hel gruppe af mennesker og hører på en heftig demonstration mod hekse af Mary Lou, der fremstår som en der bekymre sig om forældreløse børn. I filmmanuskriptet følger jeg parallelt plottet med Newt også Mary Lou og de adopterede børnene Modesty, Credence og Chastity. Mary Lou er i virkeligheden ikke nogen særlig sød plejemor, men er både skræmmende og voldelig i sine forsøg på at uddrive eller fremtivinge magiske reflekser hos børnene. Midt i tumulten støder Newt sammen med en anden ung mand, Jacob, og de får i sammenstødet byttet kufferter. Newt opdager fejlen, men bliver hurtigt tilbageholdt og anholdt af Tina, som arbejder for en politiafdeling for magiker, og hun tager ham med ind på afdelingen.

Alt i mens kommer en nedslået Jacob hjem til sin lille lejlighed. Han kunne ikke få lov til, at låne pengene i banken til, at åbne det bageri, han så gerne ville starte. Kufferten begynder nu at bevæge sig, og Jacob åbner den forsigtig med undring og bange anelser. Der opstår en eksplosion, og han kastes tilbage. Da Newt endelig får forklaret Tina at hans kuffert med magiske skabninger er blevet forbyttet tager de straks afsted, og ankommer ret hurtigt til det sted, hvor Jacob bor. De får ham ud af lejligheden, da bygningen nu vrimler med politi, brandvæsen og beboere. Mørket truer over byen, og det er ikke Newts magiske skabninger, men en andens slags ondskab, som bevæger sig frygteløst gennem gader og stræder, og slår ned i en anerkendt magisk forsamling og myrder Senator Shaw på scenen, hvorefter at den mørke hvirvlemasse forsvinder, som den var kommet. Tina tager sine nye venner med hjem til hende og sin søster, Queenie, hvor de kan få et par timers hvile inden, at de igen skal på jagt efter Newts magiske væsner. Newt inviterer Jacob en tur med ned i Kufferten, der er en portal til en helt anden verden. Her møder Jacob alle de fantastiske og magiske væsner, som Newt har reddet på sin vej. Hans mål er nemlig, at skrive en bog, der kan få troldmænd til, at forstå disse smukke skabninger frem for at slå dem ihjel fordi, at de er bange for det, som er anderledes end de kender til. Det er denne bog, som figurerer i Harry potter serien, og er en af de vigtige skolebøger, som også er at finde på Hogwarts spændende bibliotek.

“I trusted you. I thought you were my friend. That you were different”. “You can control it, Credence”. “But I don’t think I want to, Mr Graves”.

I Fantastic Beast and where to find them – The Original Screenplay af J.K.Rowling følger jeg magizoologisten Newt Scamander, der er på en hemmelig og personlig mission, da han skal bringe et af sine fantastiske væsner hjem, men noget går helt galt og det ender med, at flere af væsnerne i kufferten slipper løs. Bogen er ikke en roman, men et filmmanuskript, hvor der også er beskrevet steder, kameravinkler og replikker sideløbende med plottets handlingsforløb. Først troede jeg ikke, at jeg nogensinde ville fange plottets handling mellem alle filmoplysningerne, men ret hurtigt fandt jeg nu alligevel den røde tråd, og kunne ikke længere lægge bogen fra mig før, at den sidste side var vendt. Jeg er nok i virkeligheden mere en læser af plottet, som Peter Brooks har udtalt i bogen Reading for the plot, end jeg næsten har lyst til at indrømme. Alle oplysningerne om vinkler, lys og settings beskrivelser var fint at have med, men også nogen gange lidt træls, når oplysningerne afbrød en spændende begivenhed. Filmmanuskriptets strukturelle opbygningen er let at følge, hvor der heller ikke står så meget på siderne, som også gør at bogen virker let og hurtigt læst på trods af bogens 293 sider.

Filmmanuskriptets hovedperson er Magizoologisten Newt Scamander, der kæmper for at finde de magiske væsner, som er undsluppet kufferten, og finde frem til den ondskab, som truer New York og resten af verden. Karaktererne i filmmanuskriptet møder jeg gennem deres handlinger og udvikling, hvilket også gør at jeg også kommer en smule ind bag ved karakterernes ydrer form, og derigennem lære karaktererne bedre at kende. Forskellen mellem manuskript og roman er, at i romanen får læseren også karakterernes indre tanker at vide, og derigennem muligheden for at aflæse sansninger og stemningsindtryk, hvor der i et filmmanuskript udelukkende er karakterernes replikker, som læseren får med. Persongalleriet i Fantastic Beast and where to find them – The Original Screenplay er lille og fint, og der er ikke for mange karakterer med, som kun spiller en lille rolle, hvilket gør manuskriptet en del lettere at læse. Som jeg ser det, så er manuskriptets og handlingens hovedtema anderledsheden. Newt ønsker, at berige den magiske verden med smukke og særlige skabninger, som godt nok er anderledes end det, som magikerne kender til, men anderledsheden gør jo ikke, at nogen eller noget er ondt, farligt eller frygteligt. Dermed ligger der en lige parallel, som vi kan trække ud til vores prosaiske hverdag. Er alt det, som er anderledes farligt eller frygteligt? Det tror jeg næppe, men at det er uvidenheden om det, som er andreledes, der gør os bange og uforstående overfor andetheden. Andreledsheden skriver teoretikeren Edward Said om i bogen Orientalism fra 1978. I bogen skriver Said om Vestens stereotype forståelse af den islamiske verden – altså om det, der er anderledes end vi kender, hvor han definerer begrebet “Otherness”. Alle kulturer har helt særlige traditioner og historiske rødder, som måske for andre kulturer virker uforståelige, men er det så ikke netop her, at vi skal finde interessen fremfor, at rykke længere væk?

Frank continues to soar through the streets of New York, churning up more and more rain as he goes, his feathers shimmering a brilliant gold. Finally he glides into the breaking New York dawn, a magnificent sight.

Fantastic Beast and where to find them – The Original Screenplay er et spin off fra Harry Potter universet, men er i sig selv en enkeltstående bog, der som sådan ikke inddrager Potter og de andre karakterer fra det elskede Potterunivers. Bogens plot foregår ca 70 år før handlingen i den første Harry Potter bog Harry potter and the Philosopher’s Stone. Da jeg hørte om endnu en boglig lancering og film var mine tanker om Harry Potter universets vedblivende genkomst meget ambivalente, da universet stadig i dag trækker og hiver mig ind i en fantastisk urban fantasy portal (åh, jeg elsker den serie), men på den anden side, så er det vel ikke muligt, at blive ved med at malke koen/penge på det samme univers – altså med andre ord – skal vi ikke snart videre eller kan Rowling ikke bare skrive en ny fantasy serie….. MEN altså sagen er jo den, at jeg elskede at læse Fantastic Beast and where to find them – The Original Screenplay og gjorde min kritik til skamme. Nu glæder jeg mig enormt til, at jeg skal se filmen, som jeg netop har købt, og kan endnu engang nye det fantastiske univers, som Rowling har skabt.

Featured image
Featured image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s